"pudge" بـSpanish
التعريف
Palabra informal o cariñosa que se refiere a una pequeña cantidad de grasa extra en el cuerpo de alguien, utilizada de manera amistosa o tierna.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal y cariñosa; se usa mucho con niños, mascotas o entre amigos como broma suave. No es apropiado en contextos formales. Puede referirse a una persona ('tener un poco de rollito') o a la grasa ('perder el rollito'). Úsalo con cuidado para no ofender.
أمثلة
He has a little pudge around his tummy.
Tiene un poco de **rollito** en la barriga.
My cat's pudge makes her look cute.
La **gordita** de mi gata la hace ver tierna.
There's a bit of pudge under my chin.
Hay un poco de **gordito** bajo mi barbilla.
After the holidays, I always get a little more pudge.
Después de las fiestas, siempre me sale un poco más de **rollito**.
Don't worry about a little pudge—it happens to everyone.
No te preocupes por un poco de **gordito**, le pasa a todos.
She gave his dog the nickname ‘Mr. Pudge’.
Le puso a su perro el apodo de ‘Sr. **Gordito**’.