"publicize" بـSpanish
التعريف
Hacer que información, noticias o un evento sean conocidos por el público, normalmente usando medios de comunicación como periódicos, televisión o redes sociales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o profesionales. Se combina con 'evento', 'resultados', 'campaña', 'producto'. No confundir con 'publish' (libros, artículos) ni con 'advertise' (venta comercial).
أمثلة
The company will publicize the new product next week.
La empresa va a **publicar** el nuevo producto la próxima semana.
We want to publicize our charity event.
Queremos **dar a conocer** nuestro evento benéfico.
The results were publicized in local newspapers.
Los resultados se **publicaron** en los periódicos locales.
We need to publicize this campaign more if we want people to participate.
Necesitamos **promocionar** más esta campaña si queremos que la gente participe.
He used social media to publicize his research findings.
Usó las redes sociales para **dar a conocer** sus hallazgos de investigación.
Don’t publicize personal information online.
No **hagas pública** información personal en línea.