"public purse" بـSpanish
التعريف
El dinero que recauda y gestiona el gobierno, proveniente de impuestos u otras fuentes públicas, y que se usa para pagar servicios públicos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, gubernamentales o periodísticos. Suele aparecer en discusiones sobre gasto público o presupuestos. No se usa para fondos privados o de empresas.
أمثلة
Taxes go into the public purse.
Los impuestos ingresan al **fondo público**.
The new road was paid for by the public purse.
La nueva carretera fue pagada con el **fondo público**.
Hospitals are supported by the public purse.
Los hospitales son financiados por el **fondo público**.
The government promised not to use the public purse for private projects.
El gobierno prometió no usar el **fondo público** para proyectos privados.
After years of mismanagement, the public purse was almost empty.
Después de años de mala gestión, el **fondo público** estaba casi vacío.
Spending from the public purse should benefit all citizens, not just a few.
El gasto del **fondo público** debe beneficiar a todos los ciudadanos, no solo a unos pocos.