"psychological warfare" بـJapanese

• 心理戦

التعريف

心理戦とは、相手を精神的に動揺させたり弱らせたりするために行う、心理的な戦術や働きかけのことです。実際の力ではなく、情報操作や噂などが使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「心理戦」はビジネスやスポーツ、軍事の場面で使われ、噂や情報操作、威圧など精神的な駆け引きを指します。日常会話ではあまり使われません。

أمثلة

The army used psychological warfare to confuse the enemy.

軍は敵を混乱させるために**心理戦**を仕掛けた。

Posters and messages were part of their psychological warfare plan.

ポスターやメッセージは彼らの**心理戦**の一部だった。

Leaders often use psychological warfare to gain an advantage.

指導者たちはしばしば有利になるために**心理戦**を使う。

Some companies compete with subtle psychological warfare instead of direct attacks.

一部の企業は直接攻撃する代わりに、さりげなく**心理戦**で競い合うこともある。

Rumors spread just before the match as a kind of psychological warfare.

試合直前に流れた噂は、一種の**心理戦**だった。

You could say trash talk is a form of psychological warfare in sports.

スポーツにおいて「トラッシュトーク」も**心理戦**の一種と言える。