"psychoanalytical" بـArabic

• تحليلي نفسي

التعريف

متعلق بالتحليل النفسي، وهو أسلوب لدراسة ومعالجة العقل عبر الحديث عن الأفكار والمشاعر والأحلام. غالبًا ما يستخدم لوصف أفكار أو طرق مرتبطة بنظريات سيغموند فرويد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات أكاديمية، طبية أو نفسية. يأتي عادةً مع كلمات مثل 'منهج'، 'طريقة' أو 'نظرية' (مثال: 'منهج تحليلي نفسي'). قلما يُستعمل في المحادثة اليومية؛ و'psychoanalytic' قد يُستعمل أيضًا، لكن 'psychoanalytical' أكثر رسمية.

أمثلة

The doctor used a psychoanalytical method to help his patient.

استخدم الطبيب أسلوبًا **تحليليًا نفسيًا** لمساعدة مريضه.

She is interested in psychoanalytical theories of personality.

هي مهتمة بالنظريات **التحليلية النفسية** للشخصية.

Many books explain psychoanalytical ideas in simple words.

تشرح الكثير من الكتب الأفكار **التحليلية النفسية** بكلمات بسيطة.

His psychoanalytical approach revealed hidden emotions in his clients.

كشف نهجه **التحليلي النفسي** عن مشاعر خفية لدى عملائه.

The film gives a psychoanalytical interpretation of the main character's dreams.

يعرض الفيلم تفسيرًا **تحليليًا نفسيًا** لأحلام البطل.

It's not easy to apply psychoanalytical techniques without proper training.

ليس من السهل تطبيق تقنيات **تحليلية نفسية** دون تدريب مناسب.