"pry out of" بـKorean

억지로 빼내다억지로 알아내다

التعريف

좁은 곳에서 물건을 억지로 빼내거나, 말을 하기 싫어하는 사람에게서 정보를 힘들게 알아내는 것을 의미합니다.

'pry the truth out of someone'처럼, 누군가에게서 비밀이나 정보를 어렵게 얻을 때나, 물건을 힘들게 뺄 때 사용합니다. 다소 비격식적입니다.

She tried to pry the lid out of the jar, but it was stuck.

그녀는 병에서 **뚜껑을 억지로 빼내려** 했지만, 꽉 끼어 있었다.

Can you pry the nail out of the wall?

벽에서 **못을 억지로 빼낼** 수 있어?

It took hours to pry the secret out of him.

그에게서 **비밀을 억지로 알아내는** 데 몇 시간이 걸렸다.

You can't pry anything out of her—she never talks about her past.

그녀에게선 **아무것도 빼낼 수** 없어—자신의 과거에 대해 절대 말하지 않아.

Reporters tried to pry details out of the mayor after the meeting.

기자들은 회의가 끝난 후 시장에게서 **세부사항을 빼내려고** 했다.

It was hard to pry the old book out of his hands.

그의 손에서 **오래된 책을 억지로 빼내는** 것은 힘들었다.