"prowls" بـRussian
التعريف
Осторожно и бесшумно ходить по какому-либо месту, чаще всего с целью охоты, поиска или нападения. Часто о животных или подозрительных людях.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется для описания животных (например, 'как кошка'), а также людей, ведущих себя тайно или подозрительно. Не употребляется для обычного передвижения; всегда присутствует мотив скрытности или охоты. Типичные сочетания: 'ночью', 'по улицам'.
أمثلة
The cat prowls through the garden every night.
Кошка каждую ночь **рыщет** по саду.
A tiger prowls in the shadows, looking for prey.
Тигр **крадётся** в тени в поисках добычи.
He prowls the streets at night.
Он **рыщет** по улицам ночью.
She prowls around the house when she can't sleep, moving as quietly as a cat.
Когда она не может уснуть, она **крадётся** по дому, двигаясь как кошка.
Rumor has it that a thief prowls this neighborhood after midnight.
Говорят, вор **рыщет** по этому району после полуночи.
The wolf prowls silently, waiting for the perfect moment to attack.
Волк **крадётся** молча, выжидая подходящий момент для атаки.