"prowls" بـIndonesian
التعريف
Bergerak diam-diam dan hati-hati di suatu tempat, biasanya sambil mengincar mangsa, mencari sesuatu, atau berencana menyerang. Sering dipakai untuk hewan, kadang juga untuk orang yang mencurigakan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
"mengendap" sering dipakai untuk hewan (seperti kucing) atau orang yang diam-diam dan mencurigakan. Tidak untuk gerak sehari-hari; mengandung makna tersembunyi atau mengincar sesuatu. Sering berpasangan dengan 'malam', 'jalan', dll.
أمثلة
The cat prowls through the garden every night.
Kucing itu setiap malam **mengendap** di taman.
A tiger prowls in the shadows, looking for prey.
Harimau **mengendap** dalam bayangan, mencari mangsa.
He prowls the streets at night.
Dia **berkeliaran diam-diam** di jalanan pada malam hari.
She prowls around the house when she can't sleep, moving as quietly as a cat.
Saat tidak bisa tidur, dia **mengendap** keliling rumah seperti kucing.
Rumor has it that a thief prowls this neighborhood after midnight.
Konon, ada pencuri yang **mengendap** di lingkungan ini setelah tengah malam.
The wolf prowls silently, waiting for the perfect moment to attack.
Serigala **mengendap** tanpa suara, menunggu waktu yang tepat untuk menyerang.