"prow" بـIndonesian
التعريف
Bagian depan kapal atau perahu yang runcing dan bergerak terlebih dahulu menembus air.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Haluan' lebih umum pada konteks teknis atau sastra; sehari-hari sering disebut hanya 'depan kapal'. Menekankan bagian paling ujung dan runcing.
أمثلة
The prow of the ship cut through the waves.
**Haluan** kapal membelah ombak.
She stood at the prow and looked ahead.
Dia berdiri di **haluan** dan melihat ke depan.
Fish gathered near the prow of the old boat.
Ikan berkumpul di dekat **haluan** perahu tua itu.
Tourists love taking photos from the prow during sunset cruises.
Turis suka berfoto dari **haluan** saat pelayaran matahari terbenam.
The hero dramatically leapt onto the prow to shout for help.
Pahlawan itu dengan dramatis meloncat ke **haluan** dan berteriak minta tolong.
Barnacles covered the prow after months at sea.
Setelah berbulan-bulan di laut, **haluan** ditutupi oleh teritip.