"provocateur" بـJapanese
التعريف
挑発者とは、わざと他人を刺激して行動させたり、議論や問題を引き起こす人のことです。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
政治や社会的な話題で使われることが多いフォーマルな表現です。'agent provocateur'（扇動者）という言い方もあります。日常会話ではあまり使われません。
أمثلة
The journalist was called a provocateur after asking tough questions.
そのジャーナリストは厳しい質問をしたことで**挑発者**と呼ばれた。
The protest was started by a small group led by a provocateur.
小さなグループが**挑発者**に率いられて抗議を始めた。
Some saw the artist as a creative provocateur.
そのアーティストを創造的な**挑発者**と見る人もいた。
He enjoys being a provocateur in political debates, always challenging the status quo.
彼は政治討論で**挑発者**として振る舞い、常に現状に挑戦するのを楽しんでいる。
Don't mistake her for a troublemaker—she's more of a provocateur who wants people to think differently.
彼女をトラブルメーカーと誤解しないで。彼女はむしろ考え方を変えさせたい**挑発者**です。
That rumor was probably started by a provocateur trying to stir up drama online.
その噂は、ネット上で騒ぎを起こそうとする**挑発者**が流したものだろう。