"proviso" بـHindi

• शर्त

التعريف

प्रोवाइज़ो एक ऐसी शर्त या आवश्यकता है जो किसी समझौते या बयान में जोड़ी जाती है, जिससे उसकी वैधता उस शर्त के पूरा होने पर निर्भर करती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"Proviso" एक औपचारिक और कानूनी शब्द है, आमतौर पर अनुबंधों और दस्तावेज़ों में मिलता है, दैनिक बातचीत में नहीं। इसे "इस शर्त के साथ..." जैसी अभिव्यक्तियों में देखा जा सकता है।

أمثلة

The agreement included a proviso that the work must be finished by June.

समझौते में यह **शर्त** थी कि काम जून तक पूरा होना चाहिए।

They accepted the proposal with one important proviso.

उन्होंने प्रस्ताव एक महत्वपूर्ण **शर्त** के साथ स्वीकार किया।

The contract has a proviso about payment terms.

संधि में भुगतान शर्तों का एक **प्रावधान** है।

She agreed to help, but only under the proviso that her name would not be used.

उसने सहमति दी, लेकिन **शर्त** यह थी कि उसका नाम इस्तेमाल नहीं होगा।

I'll let you borrow the car with the proviso that you return it by midnight.

मैं तुम्हें कार दूँगा, **शर्त** यह है कि उसे आधी रात तक लौटा देना।

The new law was passed, subject to a proviso about environmental review.

नया कानून, पर्यावरणीय समीक्षा की **शर्त** के साथ पारित हुआ।