"provenance" بـKorean

• 출처
• 기원
• 소장 이력

التعريف

어떤 물건이 어디서 왔는지, 특히 예술품이나 골동품, 귀중품의 소장 이력이나 기원을 나타냅니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

예술품, 골동품, 수집품 등 특별한 가치가 있는 물건의 출처, 소장 이력 등 인증이 중요한 경우 사용합니다. 일상 물건에는 거의 쓰지 않습니다. 'province'(지방)와 혼동하지 마세요. 흔한 표현: 'trace the provenance', 'establish provenance'.

أمثلة

The provenance of this painting is well documented.

이 그림의 **출처**는 잘 문서화되어 있습니다.

Can you prove the provenance of this antique vase?

이 골동품 꽃병의 **출처**를 증명할 수 있습니까?

The museum requires detailed provenance for all artifacts.

박물관은 모든 유물의 자세한 **소장 이력**을 요구합니다.

Experts are still debating the provenance of that rare sculpture.

전문가들은 아직도 그 희귀 조각상의 **기원**을 논의하고 있습니다.

If you can't trace the provenance, the piece loses its value.

**출처**를 추적할 수 없다면 그 물건은 가치가 떨어집니다.

We checked the provenance and found it was part of a famous collection.

우리는 **출처**를 확인해봤고 그것이 유명한 컬렉션의 일부였다는 것을 발견했습니다.