"prove to" بـJapanese

• 証明する（〜に）

التعريف

証拠や事実を示して誰かに何かが本当だと納得させること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に人を対象に使い、例：'prove to my parents'。'prove to yourself', 'prove to others', 'prove to the world' のような表現でもよく使われます。信頼や疑い、挑戦の場面に多い表現です。

أمثلة

I want to prove to my teacher that I can do it.

私は先生に自分ができることを**証明したい**です。

He tried to prove to his friends that he was honest.

彼は友達に自分が正直だと**証明しようと**した。

She needed to prove to herself that she could win.

彼女は自分自身に勝てると**証明する**必要があった。

You don't have to prove to anyone that you're good enough.

あなたは誰にも自分が十分だと**証明する**必要はありません。

After last year, I just want to prove to myself that I've changed.

去年の後、私はただ自分が変わったと自分自身に**証明したい**だけです。

It took a long time to prove to the world that their idea worked.

彼らのアイデアがうまくいくことを**世界に証明する**のに長い時間がかかった。