"protruding" بـArabic

بارزناتئ

التعريف

شيء يبرز أو يمتد خارج سطح أو خط. شيء ليس مستويًا بل يخرج أو يظهر بوضوح.

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو وصفية. شائع في وصف ملامح جسدية ('protruding teeth' = 'أسنان بارزة') أو تفاصيل الأشياء. لا يستخدم للأفكار المجردة.

The dog's protruding tongue made everyone laugh.

لسان الكلب **البارز** جعل الجميع يضحكون.

She has protruding teeth.

لديها أسنان **بارزة**.

There was a nail protruding from the wall.

كان هناك مسمار **بارز** من الحائط.

Be careful not to trip over that protruding root.

احذر من التعثر بجذر الشجرة **البارز**.

He tried to hide his protruding ears with a hat.

حاول إخفاء أذنيه **البارزتين** بقبعة.

The sculpture’s protruding features make it stand out in the gallery.

الميزات **البارزة** في التمثال تجعله يلفت الأنظار في المعرض.