"prostrate" بـKorean

엎드린엎드려있는탈진한

التعريف

바닥에 엎드려 누워 있는 상태를 뜻하며, 주로 굴복하거나 극도로 지쳤을 때 사용된다. 아주 약해지거나 압도당한 상태도 포함된다.

매우 격식 있고 문학적, 의학적으로 사용하는 단어이다. 'prostrate with grief'는 비탄에 압도된 상태, 'prostrate oneself'는 완전히 굴복하는 것을 의미한다. 일상 대화에는 거의 사용하지 않는다.

He lay prostrate on the ground after the race.

경주가 끝난 후 그는 땅에 **엎드려있었다**.

The monk was prostrate in prayer.

스님은 기도할 때 **엎드린** 상태였다.

She was prostrate with fever for days.

그녀는 며칠 동안 열로 **탈진한** 상태였다.

He collapsed, completely prostrate from exhaustion.

그는 쓰러졌고 완전히 **탈진한** 상태였다.

She fell to her knees and then became prostrate before the king.

그녀는 무릎을 꿇고 왕 앞에 **엎드렸다**.

After hearing the bad news, he was emotionally prostrate and couldn't speak.

나쁜 소식을 듣고 그는 감정적으로 **탈진한** 상태가 되어 말을 할 수 없었다.