"prosit" بـTurkish
التعريف
'Prosit' birlikte içki içerken sağlık dilemek veya birine hapşırırken iyi dilek belirtmek için söylenen bir sözdür. İngilizcede yaygın değildir ve genellikle resmi ya da Alman kültürüne özgü ortamlarda duyulur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günlük konuşmada kadeh kaldırılırken ‘cheers’, hapşırınca ise ‘bless you’ demek daha yaygındır. ‘Prosit’ daha çok resmi ve eski bir ifadedir.
أمثلة
Everyone raised their glasses and said, "Prosit!"
Herkes bardaklarını kaldırıp "**Prosit**!" dedi.
After he sneezed, his friend said, "Prosit!"
O hapşırdıktan sonra arkadaşı "**Prosit**!" dedi.
In some countries, it is polite to say "Prosit" at a toast.
Bazı ülkelerde, kadeh kaldırırken "**Prosit**" demek nezaket sayılır.
You’ll hear "Prosit" more often at Oktoberfest than any English party.
"**Prosit**" kelimesini bir İngiliz partisine kıyasla Oktoberfest'te daha sık duyarsınız.
My grandpa always said "Prosit" instead of "cheers" at family dinners.
Dedem aile yemeklerinde her zaman "cheers" yerine "**Prosit**" derdi.
It feels a bit formal to say "Prosit" at a casual get-together.
Samimi bir ortamda "**Prosit**" demek biraz fazla resmi gelebilir.