"proselyted" بـUrdu

• مذہب تبدیل کروانا
• اپنی طرف راغب کرنا

التعريف

کسی کو خاص طور پر مذہب کے حوالے سے اپنا مذہب یا عقیدہ تبدیل کرنے پر آمادہ کرنا۔ عام طور پر مذہبی تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی ہے اور عام بول چال میں بہت کم استعمال ہوتا ہے؛ عموماً مذہبی یا تاریخی سیاق میں ملتا ہے۔ اکثر مفعولی صورت ('was proselyted') میں آتا ہے یا 'proselytize' کے طور پر بھی مستعمل ہے۔ اس میں کسی کو فعال طور پر اپنا مذہب اختیار کرانے کی کوشش مراد ہے۔

أمثلة

He proselyted many people to his faith.

اس نے بہت سے لوگوں کو اپنے ایمان میں **داخل** کروایا۔

The group proselyted in new neighborhoods.

گروپ نے نئے محلوں میں **تبلیغ** کی۔

She was proselyted by her friends.

اسے اس کے دوستوں نے **مذہب تبدیل کروایا**۔

Missionaries often proselyted door to door in that era.

اس دور میں مبلغین اکثر گھر گھر جا کر **مذہب تبدیل کرواتے** تھے۔

My grandfather was proselyted as a young man during a revival.

میرے دادا نوجوانی میں ایک مذہبی تحریک کے دوران **مذہب تبدیل** کر بیٹھے تھے۔

They didn't like being proselyted to on the street.

انہیں سڑک پر **مذہب تبدیل کروایا** جانا پسند نہیں تھا۔