"proselyted" بـIndonesian
التعريف
Berusaha membujuk seseorang agar berpindah keyakinan, terutama agama, ke agama atau kepercayaan sendiri. Umumnya digunakan dalam konteks agama.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini formal dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari; umumnya di teks agama atau sejarah. Sering digunakan dalam bentuk pasif ('was proselyted') atau sebagai 'proselytize'. Menunjukkan usaha aktif memengaruhi, bukan sekadar perubahan keyakinan spontan.
أمثلة
He proselyted many people to his faith.
Dia **mengajak pindah agama** banyak orang ke imannya.
The group proselyted in new neighborhoods.
Kelompok itu **mengajak pindah agama** di lingkungan baru.
She was proselyted by her friends.
Dia **diajari pindah agama** oleh teman-temannya.
Missionaries often proselyted door to door in that era.
Pada masa itu, misionaris sering **mengajak pindah agama** dari pintu ke pintu.
My grandfather was proselyted as a young man during a revival.
Kakek saya **masuk agama baru** saat masih muda dalam sebuah kebangunan rohani.
They didn't like being proselyted to on the street.
Mereka tidak suka **diajari pindah agama** di jalan.