"proselyted" بـBengali

• ধর্মান্তরিত করা

التعريف

কাউকে বিশেষত ধর্মীয় বিশ্বাস পরিবর্তন করতে উৎসাহিত বা প্ররোচিত করা। সাধারণত ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং সচরাচর কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়; ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক আলোচনায় বেশি দেখা যায়। 'was proselyted' বা 'proselytize' থেকেও ব্যবহৃত হয়। এখানে কাউকে নিজের থেকে ধর্মান্তরিত করার সক্রিয় প্রচেষ্টা বোঝানো হয়েছে।

أمثلة

He proselyted many people to his faith.

তিনি অনেক মানুষকে তাঁর বিশ্বাসে **ধর্মান্তরিত** করেছিলেন।

The group proselyted in new neighborhoods.

গোষ্ঠীটি নতুন পাড়ায় **ধর্মান্তরিত** কার্যক্রম চালিয়েছিল।

She was proselyted by her friends.

তাঁর বন্ধুরা তাঁকে **ধর্মান্তরিত** করেছিল।

Missionaries often proselyted door to door in that era.

ঐ সময়ে মিশনারিরা প্রায়ই দরজায় দরজায় **ধর্মান্তরিত** করত।

My grandfather was proselyted as a young man during a revival.

আমার দাদা যুবক অবস্থায় একটি ধর্মীয় আন্দোলনের সময় **ধর্মান্তরিত** হয়েছিলেন।

They didn't like being proselyted to on the street.

তারা রাস্তার উপর **ধর্মান্তরিত** হওয়া পছন্দ করত না।