"prosecutions" بـSpanish
التعريف
Acciones legales oficiales llevadas a cabo contra alguien acusado de un delito, generalmente por el gobierno, para juzgarlo en un tribunal.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos legales y formales. Suele ir en plural para referirse a varios casos ('criminal prosecutions'). No se debe confundir con 'demanda' (casos civiles).
أمثلة
There have been many prosecutions for fraud this year.
Ha habido muchos **procesamientos** por fraude este año.
The police worked hard to support successful prosecutions.
La policía trabajó duro para respaldar **procesamientos** exitosos.
New laws led to more prosecutions for tax evasion.
Nuevas leyes llevaron a más **procesamientos** por evasión de impuestos.
High-profile prosecutions often appear in the news.
Los **procesamientos** de alto perfil suelen aparecer en las noticias.
Delays in prosecutions can make it hard to get justice.
Los retrasos en los **procesamientos** pueden dificultar obtener justicia.
The government decided not to pursue further prosecutions in the case.
El gobierno decidió no seguir con más **procesamientos** en el caso.