"propriety" بـBengali
التعريف
কোনো সামাজিক বা নৈতিক মান অনুসারে শালীন ও গ্রহণযোগ্য আচরণকে বলে। কোনো পরিস্থিতিতে উপযুক্ত আচরণকেও বোঝাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Propriety' ব্যবহার হয় আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায়, বিশেষ করে শিষ্টাচার, আচরণবিধি সম্পর্কে আলোচনা করতে। সাধারণ দৈনন্দিন ভদ্রতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। যেমন, 'আচরণের সৌজন্যতা পালন করেন'।
أمثلة
She always acts with propriety at work.
সে সবসময় কাজের ক্ষেত্রে **সৌজন্যতা** রক্ষা করে চলে।
Teachers expect a certain level of propriety from students.
শিক্ষকেরা ছাত্রদের কাছ থেকে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার **শালীনতা** প্রত্যাশা করেন।
He questioned the propriety of her comments.
সে তার মন্তব্যের **উপযুক্ততা** নিয়ে প্রশ্ন তোলে।
Some people worry too much about social propriety and forget to be themselves.
কিছু মানুষ সামাজিক **সৌজন্যতা** নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তা করে এবং নিজেদের মতো করে বাঁচতে ভুলে যায়।
The event was marked by its strict adherence to propriety at all times.
অনুষ্ঠানটি ছিল সম্পূর্ণভাবে **সৌজন্যতা** মেনে চলার দৃষ্টান্ত।
Breaking the rules of propriety at a formal dinner might offend some guests.
একটি আনুষ্ঠানিক ডিনারে **সৌজন্যতার** নিয়ম ভাঙা কিছু অতিথিকে আহত করতে পারে।