"propriety" بـArabic

اللياقةالملاءمةحسن التصرف

التعريف

اللياقة تعني السلوك الصحيح أو المناسب حسب المعايير الاجتماعية أو الأخلاقية. ويمكن أن تشير أيضاً إلى ملاءمة التصرف في موقف معين.

'Propriety' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو عند الحديث عن اللياقة أو التصرف السليم. ليست للكلام عن المجاملات اليومية البسيطة.

She always acts with propriety at work.

هي تتصرف دائمًا بقدر كبير من **اللياقة** في العمل.

Teachers expect a certain level of propriety from students.

يتوقع المعلمون مستوى معينًا من **حسن التصرف** من الطلاب.

He questioned the propriety of her comments.

تساءل عن **ملاءمة** تعليقاتها.

Some people worry too much about social propriety and forget to be themselves.

بعض الناس يبالغون في الاهتمام بـ **اللياقة** الاجتماعية ويَنسون أن يكونوا أنفسهم.

The event was marked by its strict adherence to propriety at all times.

تميز الحدث بالالتزام التام بـ **اللياقة** في كل الأوقات.

Breaking the rules of propriety at a formal dinner might offend some guests.

كسر قواعد **اللياقة** في عشاء رسمي قد يزعج بعض الضيوف.