"propose a toast" بـUrdu

جام اُٹھانا پیش کرنا

التعريف

کسی محفل میں سب کو کسی کے اعزاز میں یا کسی چیز کے لیے جام اُٹھا کر پینے کی درخواست کرنا۔

زیادہ تر شادیوں، تقریبات یا رسمی ڈنر میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر مختصر خطاب کے ساتھ ہوتا ہے، جیسے کہ 'I'd like to propose a toast to...'۔

I'd like to propose a toast to the bride and groom.

میں دلہا اور دلہن کے لیے **جام اُٹھانا پیش** کرنا چاہتا ہوں۔

He stood up to propose a toast for his colleague's promotion.

وہ اپنے ساتھی کی ترقی کے لیے **جام اُٹھانا پیش** کرنے کے لیے کھڑا ہوا۔

Let’s all propose a toast to good health and happiness.

آئیں سب مل کر خوشیوں اور صحت کے لیے **جام اُٹھانا پیش** کریں۔

Before we eat, I want to propose a toast to our amazing team.

کھانا شروع کرنے سے پہلے میں اپنی شاندار ٹیم کے لیے **جام اُٹھانا پیش** کرنا چاہتا ہوں۔

If no one else wants to, I’ll propose a toast to friendship.

اگر کوئی اور نہیں چاہتا تو میں دوستی کے لیے **جام اُٹھانا پیش** کروں گا۔

She gently tapped her glass and said, 'I’d like to propose a toast.'

اس نے آہستہ سے اپنا گلاس بجایا اور کہا، 'میں **جام اُٹھانا پیش کرنا چاہتی ہوں**۔'