"prophetic" بـJapanese

予言的な

التعريف

未来に起こることを予測したり、預言者のように感じられるもの。

フォーマルや文学的な場面でよく使う。'prophetic vision' や 'prophetic warning' などの表現と一緒に使われ、後になって本当に起きた予言に対しても使う。比喩的にも使われる。

Her prophetic words warned us about the storm.

彼女の**予言的な**言葉が私たちに嵐のことを警告した。

The book made a prophetic prediction about technology.

その本は技術について**予言的な**予測をしました。

People called his dream prophetic after it came true.

彼の夢が実現した後、人々はそれを**予言的な**ものだと言った。

That old movie was strangely prophetic about the internet’s dangers.

あの古い映画はインターネットの危険性について驚くほど**予言的**だった。

His prophetic vision changed how people thought about the future.

彼の**予言的な**ビジョンは人々の未来観を変えた。

Looking back, her advice seems almost prophetic now.

振り返ると、今では彼女の助言はほとんど**予言的**に思える。