"prophet of doom" بـTurkish
التعريف
Bu ifade, sürekli olarak kötü şeyler olacağını öngören ya da en kötü sonuçları bekleyen kişilere söylenir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Felaket tellalı' ifadesi ciddi değildir, genellikle şaka yollu veya hafif eleştirel şekilde aşırı karamsar insanlar için kullanılır.
أمثلة
Don't be such a prophet of doom; things will work out.
Bu kadar **felaket tellalı** olma, her şey yoluna girecek.
My uncle is always a prophet of doom at family parties.
Amcam aile toplantılarında hep bir **felaket tellalı**dır.
The newspaper called him a prophet of doom for his gloomy predictions.
Gazete, karamsar tahminleri için ona **felaket tellalı** dedi.
Here comes Jane again, playing the prophet of doom as usual.
Jane yine geliyor, her zamanki gibi **felaket tellalı** gibi davranıyor.
Whenever someone suggests a new idea, he turns into a prophet of doom.
Biri yeni bir fikir önerdiğinde hemen **felaket tellalı**na dönüşüyor.
Nobody likes a prophet of doom when we’re trying to stay positive.
Pozitif kalmaya çalışırken kimse **felaket tellalı**nı sevmez.