"properly" بـPortuguese (BR)
التعريف
De maneira correta, adequada ou cuidadosa. Significa fazer algo como deve ser feito, para que funcione bem ou siga o método certo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês do dia a dia. Costuma aparecer com verbos como 'do', 'work', 'fit', 'explain', 'cook' e 'clean'. Dependendo do contexto, pode significar 'corretamente' ou 'de forma adequada/completa': 'The machine isn’t working properly' e 'I didn’t sleep properly'. Muitos estudantes usam 'correctly' em excesso; 'properly' soa mais natural em muitas situações cotidianas.
أمثلة
Please wash your hands properly before eating.
Por favor, lave as mãos **direito** antes de comer.
The door does not close properly.
A porta não fecha **direito**.
He didn’t hear me properly.
Ele não me ouviu **direito**.
If you don’t charge it properly, the battery dies really fast.
Se você não carregar **corretamente**, a bateria acaba muito rápido.
I never learned how to cook rice properly.
Eu nunca aprendi a fazer arroz **direito**.
We need to talk properly later, not just by text.
A gente precisa conversar **direito** depois, não só por mensagem.