"proofed" بـPortuguese (PT)
التعريف
"Proofed" significa que algo foi revisto para corrigir erros, deixado a fermentar (como a massa de pão) ou tornado resistente à água. O significado depende do contexto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Proofed" usa-se em revisão ('proofed a document'), padaria ('proofed dough') e têxteis/construção ('proofed fabric'). O contexto determina o significado. Não confundir com 'proved'. Na panificação, é deixar a massa levedar.
أمثلة
The editor proofed the article for spelling mistakes.
O editor **revistou** o artigo à procura de erros ortográficos.
The dough is proofed and ready to bake.
A massa está **fermentada** e pronta para ir ao forno.
This jacket is proofed to keep you dry in the rain.
Este casaco é **impermeabilizado** para te manter seco na chuva.
I had my report proofed before submitting it to my boss.
Pedi para **reverem** o meu relatório antes de o entregar ao meu chefe.
Make sure the dough is fully proofed or the bread won’t rise well.
Garante que a massa esteja bem **fermentada** ou o pão não vai crescer bem.
These boots are proofed against even heavy rain, so your feet stay dry.
Estas botas são **impermeabilizadas** até contra chuva forte, para manter os pés secos.