"prompting" بـTurkish
التعريف
Birini konuşmaya, düşünmeye veya hareket etmeye teşvik etme, hatırlatma ya da yönlendirme eylemidir. Bazen birinin bir şeyi hatırlamasına yardımcı olan bir işaret veya ipucu anlamına da gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genelde eğitim ve tiyatroda kullanılır ('teacher's prompting', 'actor's prompting'). Sözlü, yazılı ya da hareketle olur ve resmiyet taşımaz.
أمثلة
With a little prompting, he finally answered the question.
Biraz **hatırlatma** ile sonunda soruyu yanıtladı.
The actor needed prompting during the play.
Oyuncunun oyunda **hatırlatma**ya ihtiyacı vardı.
She started reading after some prompting from her parents.
Biraz **teşvik** ile ailesi onu okumaya başlattı.
Sometimes, a bit of prompting is all it takes to boost someone’s confidence.
Bazen biraz **teşvik** birinin kendine güvenini artırmak için yeterlidir.
He gave his speech smoothly, without any prompting from the script.
Konuşmasını, senaryodan herhangi bir **hatırlatma** olmadan rahatça yaptı.
The dog sat quickly, as if by prompting from its owner’s look.
Köpek, sahibinin bakışının bir çeşit **yönlendirme**siyle hemen oturdu.