"promissory" بـPortuguese (PT)
التعريف
Relacionado com uma promessa, especialmente em finanças ou direito, normalmente usado para descrever um documento no qual alguém concorda formalmente em pagar dinheiro a outra pessoa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos formais, jurídicos ou financeiros, como em 'letra promissória'. Pouco usado em linguagem do dia a dia. Não deve ser confundido com 'promissor' (‘promising’). Normalmente qualifica substantivos, especialmente documentos legais.
أمثلة
This is a promissory note signed by the borrower.
Este é um título **promissório** assinado pelo tomador.
A promissory agreement is legally binding.
Um acordo **promissório** é juridicamente vinculativo.
She issued a promissory document to guarantee payment.
Ela emitiu um documento **promissório** para garantir o pagamento.
Banks often require a promissory note when you take a loan.
Os bancos costumam exigir uma letra **promissória** quando se pede um empréstimo.
The company signed a promissory contract to secure the deal.
A empresa assinou um contrato **promissório** para garantir o acordo.
If you fail to repay, the promissory note gives the lender legal rights.
Se não pagares, a letra **promissória** dá ao credor direitos legais.