"promise the moon" بـHindi

• असंभव वादा करना

التعريف

किसी को खुश करने या प्रभावित करने के लिए ऐसा वादा करना जिसे निभाना नामुमकिन हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जिसे तब कहते हैं जब कोई असंभव वादा करता है। अक्सर नेताओं या विक्रेताओं के संदर्भ में आता है। इसे शाब्दिक न समझें; असली चाँद की बात नहीं है। 'Promise someone the moon' जैसे ढंग से उपयोग होता है। कभी-कभी यह अत्यधिक महत्वाकांक्षा या बेईमानी भी दर्शा सकता है।

أمثلة

Politicians often promise the moon before elections.

राजनीताजन अक्सर चुनाव से पहले **असंभव वादे करते हैं**।

He promised the moon to his kids, but couldn't keep his word.

उसने अपने बच्चों से **असंभव वादा किया**, लेकिन निभा नहीं पाया।

The ad promises the moon, but the product is just average.

विज्ञापन **असंभव वादा करता है**, पर उत्पाद सामान्य है।

Don’t promise the moon if you can’t deliver it.

अगर निभा नहीं सकते, तो **असंभव वादा मत करो**।

She always promises the moon on first dates.

वह पहली मुलाकात में हमेशा **असंभव वादा कर देती है**।

I’m tired of companies that promise the moon but never follow through.

मुझे उन कंपनियों से अब ऊब हो गई है जो **असंभव वादा करती हैं** पर निभाती नहीं हैं।