"progress toward" بـUrdu

• کسی ہدف کی طرف پیش رفت کرنا
• کسی مقصد کی طرف بڑھنا

التعريف

کسی خاص ہدف یا مقصد کے قریب پہنچنے کے لیے مرحلہ وار بہتری یا پیش قدمی کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ اکثر اہداف، منصوبوں یا لمبے عرصے کے کاموں میں استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی حرکت کے لیے اس کا استعمال نہیں ہوتا؛ وہاں 'move toward' مناسب ہے۔ 'progress toward a goal' یا 'progress toward completion' جیسے جملوں میں عام ہے۔

أمثلة

We are progressing toward our goal every day.

ہم ہر روز اپنے ہدف کی طرف **پیش رفت کر رہے ہیں**۔

The team celebrated as they progressed toward completion of the project.

ٹیم نے اس وقت جشن منایا جب وہ پروجیکٹ کی تکمیل کی طرف **پیش رفت** کر رہے تھے۔

She is progressing toward a better understanding of English.

وہ انگریزی کو بہتر طور پر سمجھنے کی طرف **پیش رفت کر رہی ہے**۔

Despite the setbacks, we're finally progressing toward an agreement.

رکاوٹوں کے باوجود، ہم بالآخر ایک معاہدے کی طرف **بڑھ رہے ہیں**۔

How much have you progressed toward finishing your thesis?

اپنی تھیسس مکمل کرنے کی طرف آپ نے کتنا **پیش رفت کی** ہے؟

Little by little, society is progressing toward equality.

آہستہ آہستہ، معاشرہ برابری کی طرف **پیش رفت کر رہا ہے**۔