"profiteer" بـJapanese
التعريف
人が困っているときを利用して、不当に多くの利益を得る人を指します。普通のビジネスパーソンとは異なり、否定的な意味合いがあります。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
ニュースや社会問題など批判的文脈で使われます。「戦争の暴利者」など。一般的な会社員や企業家とは違い、不道徳な印象です。
أمثلة
The city accused the company of being a profiteer during the crisis.
市はその会社を危機中の**暴利をむさぼる人**だと非難した。
He was called a profiteer for raising food prices when people were hungry.
人々がお腹を空かせているときに食料品の値段を上げたことで、彼は**暴利をむさぼる人**と呼ばれた。
The newspaper exposed several profiteers in the medicine market.
新聞は医薬品市場の**暴利をむさぼる人たち**を明らかにした。
They’re just profiteers trying to make money off our misery.
彼らは私たちの困難につけ込むただの**暴利をむさぼる人たち**だ。
Don’t trust that guy; he’s a total profiteer when it comes to emergencies.
あの人は信じないで。緊急時になると完全な**暴利をむさぼる人**になるから。
During the pandemic, some mask sellers turned into profiteers, charging outrageous prices.
パンデミック時に、一部のマスク販売者が法外な値段をつける**暴利をむさぼる人**になった。