"proffered" بـKorean

제공하다내밀다

التعريف

상대방에게 정중하거나 공식적으로 무엇인가를 내밀거나 제안하는 것.

'Proffered'는 문어적이며 예의 바른 상황이나 공식적인 자리에서 주로 쓰입니다. 일상에서는 'offered'가 더 흔하게 사용됩니다. 'proffered apology'나 'proffered advice'와 같이 공식적인 제안에 자주 나옵니다.

He proffered his hand to help her stand up.

그는 그녀가 일어설 수 있도록 **손을 내밀었다**.

She proffered an apology for being late.

그녀는 늦은 것에 대해 **사과를 내밀었다**.

The waiter proffered the menu with a smile.

웨이터가 미소를 지으며 **메뉴를 내밀었다**.

He proffered his opinion, but nobody seemed to listen.

그는 **의견을 제시했지만**, 아무도 듣지 않는 것 같았다.

After much debate, she proffered a solution that satisfied everyone.

많은 논의 끝에 그녀는 모두를 만족시키는 **해결책을 내놓았다**.

He politely proffered his seat to the elderly woman on the bus.

그는 버스에서 나이든 여성에게 정중히 **자리를 내드렸다**.