"professorship" بـSpanish
التعريف
Una cátedra es el puesto o título de profesor en una universidad o colegio, normalmente permanente o muy respetado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos académicos. Normalmente se refiere a un puesto oficial y puede asociarse a una especialidad ('cátedra de física'). Puede ser permanente, temporal u honorario. Es raro fuera del ámbito universitario.
أمثلة
She accepted a professorship at the university.
Ella aceptó una **cátedra** en la universidad.
My father held a professorship in mathematics.
Mi padre ocupó una **cátedra** de matemáticas.
He applied for a professorship in chemistry.
Solicitó una **cátedra** de química.
Landing a professorship at Harvard was her lifelong dream.
Conseguir una **cátedra** en Harvard era su sueño de toda la vida.
After years of research, he was finally awarded a professorship.
Después de años de investigación, finalmente le otorgaron una **cátedra**.
Not everyone with a PhD gets a professorship right away.
No todos los que tienen doctorado consiguen una **cátedra** de inmediato.