"profane" بـUrdu
التعريف
یہ لفظ کسی ایسی چیز یا عمل کے لیے استعمال ہوتا ہے جو مذہبی یا مقدس چیزوں کی بے حرمتی یا عدم احترام ظاہر کرے، یا کسی چیز کو غیر مقدس بنا دے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ اکثر رسمی یا مذہبی سیاق میں آتا ہے۔ ‘Profane language’ یعنی ایسی زبان جو توہین آمیز یا غیر محترمانہ ہو۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ ‘Profanity’ (گالی) سے مختلف ہے۔
أمثلة
The book was considered profane by some readers.
اس کتاب کو کچھ قارئین نے **غیر مقدس** قرار دیا۔
He used profane language in class.
اس نے کلاس میں **بے حرمتی کرنے والے** الفاظ استعمال کیے۔
Some people think rock music is profane.
کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ راک میوزک **غیر مقدس** ہے۔
The comedian's jokes were funny, but some found them a bit profane.
کامیڈین کے لطیفے دلچسپ تھے، مگر کچھ لوگ انہیں تھوڑا **غیر مقدس** خیال کرتے ہیں۔
He was accused of trying to profane a sacred site.
اس پر مقدس مقام کی **بے حرمتی کرنے** کا الزام لگا۔
Try not to use such profane words in here; this is a place of worship.
یہاں ایسے **غیر مقدس** الفاظ استعمال نہ کریں؛ یہ عبادت گاہ ہے۔