"prodded" بـKorean

쿡 찔렀다재촉했다

التعريف

손가락이나 물건으로 가볍게 찌르거나, 누군가가 행동하도록 재촉하는 것.

실제로 찌르는 동작이나 은유적으로 행동을 재촉할 때 모두 쓸 수 있습니다. 'prodded into'는 ~하게 만들다라는 의미로 자주 쓰입니다.

She prodded the sleeping cat with a stick.

그녀는 막대로 자고 있는 고양이를 **쿡 찔렀다**.

He prodded his friend to hurry up.

그는 친구에게 서두르라고 **재촉했다**.

The teacher prodded the students to answer the question.

선생님이 학생들에게 질문에 답하라고 **재촉했다**.

She only cleaned her room after her mom prodded her several times.

엄마가 몇 번이나 **재촉해서** 그녀는 자기 방을 치웠다.

After I prodded him, he finally made the call.

내가 **재촉하자** 그는 마침내 전화를 걸었다.

The boss prodded us into finishing the project early.

상사가 우리에게 프로젝트를 빨리 끝내라고 **재촉했다**.