"prod" بـTurkish

dürtmekteşvik etmek

التعريف

Parmak veya bir nesneyle birine veya bir şeye hafifçe dokunmak; ayrıca birini bir şey yapmaya teşvik etmek veya hatırlatmak anlamında kullanılır.

Hem fiziksel olarak ('sopa ile dürtmek') hem de mecazi olarak ('birini harekete geçirmek') kullanılır. 'Poke'dan daha yumuşak bir ifadedir.

He used a stick to prod the sleeping dog.

Uyuyan köpeği bir sopayla **dürttü**.

The coach tried to prod the team to play harder.

Koç, takımı daha sıkı oynamaya **teşvik etti**.

Could you prod her to finish her homework?

Onu ödevini bitirmesi için **dürtebilir** misin?

Sometimes you just need a little prod to get started.

Bazen başlamak için küçük bir **dürtme** gerekir.

He gave me a gentle prod in the ribs and whispered a joke.

Bana kaburgama hafif bir **dürtme** yaptı ve fısıltıyla bir şaka söyledi.

If I don't prod him, he'll never call the plumber.

Onu **dürtmezsem**, tesisatçıyı asla aramaz.