"proctologists" بـJapanese

• 肛門科医

التعريف

肛門科医は、肛門や直腸、大腸の病気を診断し治療する医師です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

医療現場で使われる堅い表現です。日常会話ではあまり使いません。'大腸肛門外科医'とも呼ばれることがあります。

أمثلة

Proctologists help people with problems in the rectum or anus.

**肛門科医**は肛門や直腸の問題で悩む人を助けます。

If you need surgery for colon issues, proctologists can help.

結腸の手術が必要な場合は、**肛門科医**が対応できます。

Some proctologists also treat colon cancer.

**肛門科医**の中には大腸がんも治療する人がいます。

It can feel awkward to visit proctologists, but they’re experts at making patients comfortable.

**肛門科医**に行くのは気まずいと感じるかもしれませんが、患者を安心させるプロです。

My doctor referred me to one of the best proctologists in the city.

私の医者は市内で最高の**肛門科医**の一人を紹介してくれました。

People often confuse proctologists with other digestive specialists, but their focus is more specific.

人々はしばしば**肛門科医**を他の消化器専門医と混同しますが、肛門科医の専門分野はより限定されています。