"procrastinating" بـKorean

미루다질질 끌다

التعريف

해야 할 일을 일부러 늦추거나 미루는 것, 특히 어려운 일이나 하기 싫은 일을 피할 때.

공부, 업무, 집안일 등에서 자주 사용하며, 습관적으로 일이나 할 일을 미루는 부정적인 의미가 있습니다. 'stop', 'avoid', 'keep', 'because of'와 자주 쓰입니다.

I am procrastinating on my homework.

나는 숙제를 **미루고** 있다.

She keeps procrastinating before cleaning her room.

그녀는 방 청소하기 전에 계속 **미루고** 있다.

We were procrastinating instead of starting the project.

우리는 프로젝트를 시작하지 않고 **질질 끌고** 있었다.

Whenever there's a big task, I find myself procrastinating for hours.

큰 일이 있을 때마다 나는 몇 시간씩 **미루게** 된다.

Stop procrastinating and just get it done already!

**미루지** 말고 그냥 해라!

I'm great at procrastinating when I should be working, especially if my phone is around.

일을 해야 할 때, 특히 휴대폰이 있으면 **미루는데** 정말 능숙하다.