"proclivity" بـChinese (Simplified)

• 倾向
• 癖好

التعريف

一种自然或习惯性的倾向，尤其是做坏事或不寻常事情的倾向。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

正式用语，多用于书面英文。常指较强烈的天性或习惯，有时带负面或不寻常的意味（如 'proclivity for lying'）。通常后接 'for' 或 'to' 和动名词或名词，类似于 'tendency'，但更强烈或具体。

أمثلة

He has a proclivity for waking up early.

他有早起的**倾向**。

Children often have a proclivity to imitate adults.

孩子们常常有模仿大人的**倾向**。

She has a proclivity for spicy food.

她对辣的食物有**偏好**。

He has a proclivity for getting into trouble wherever he goes.

无论他去哪儿总有惹麻烦的**倾向**。

Some people have a proclivity to overshare on social media.

有些人有在社交媒体过度分享的**倾向**。

He tried to hide his proclivity for sarcasm in work meetings.

他试图在工作会议上掩饰自己喜欢讽刺的**习性**。