"proclivities" بـBengali

• প্রবৃত্তি
• ঝোঁক (অস্বাভাবিক/অপ্রিয় অভ্যাস)

التعريف

কারও স্বাভাবিক বা অভ্যাসগত ঝোঁক, বিশেষত কিছু খারাপ বা অস্বাভাবিক করার দিকে। সাধারণত এমন বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা মানুষের আচরণকে চিহ্নিত করে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং সাধারণত নেতিবাচক বা অস্বাভাবিক অভ্যাস বোঝাতে বহুবচন হিসেবে ('proclivities') ব্যবহৃত হয়। 'tendencies' এবং 'inclinations' এর মতো হলেও, 'proclivities' সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বহন করে।

أمثلة

He has proclivities toward gambling.

তার **প্রবৃত্তি** জুয়ার দিকে আছে।

Her artistic proclivities are obvious from her paintings.

তার শিল্পী **প্রবৃত্তি** তার আঁকায় স্পষ্ট।

Some people have proclivities for spicy food.

কিছু লোকের ঝাল খাবারের প্রতি **ঝোঁক** থাকে।

His weird proclivities made him interesting but sometimes hard to understand.

তার অদ্ভুত **ঝোঁক** তাকে আকর্ষণীয় করে তোলে, কিন্তু মাঝে মাঝে বোঝা কঠিন করে দেয়।

Despite his proclivities for sweets, he tries to eat healthy.

মিষ্টি খাবারের প্রতি তার **ঝোঁক** থাকা সত্ত্বেও, সে স্বাস্থ্যকর খেতে চেষ্টা করে।

The interview revealed some uncomfortable proclivities in the politician’s past.

ইন্টারভিউয়ে রাজনীতিকের অতীতের কিছু অস্বস্তিকর **প্রবৃত্তি** প্রকাশ পেয়েছিল।