"proclamation" بـTurkish
التعريف
Bildiri, genellikle devlet veya resmi kurumlar tarafından yapılan, kamuya yönelik resmî ve önemli bir açıklamadır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Proclamation' resmi ve tarihi durumlarda geçer. 'Bir bildiri yayımlamak' veya 'bildiri yapmak' ifadeleri kullanılır. Günlük konuşmalarda bunun yerine 'duyuru' tercih edilir.
أمثلة
The king issued a proclamation to the people.
Kral, halka bir **bildiri** yayımladı.
The government made a proclamation about the new law.
Hükümet, yeni yasa hakkında bir **bildiri** yaptı.
A proclamation was read at the ceremony.
Törende bir **bildiri** okundu.
Everyone waited in silence for the president's proclamation.
Herkes başkanın **bildirisi**ni sessizlik içinde bekledi.
Lincoln's Emancipation Proclamation changed American history.
Lincoln'ın Köleliğin Kaldırılması **Bildirisi**, Amerika tarihini değiştirdi.
The mayor's proclamation was met with cheers and applause.
Belediye başkanının **bildirisi**, alkışlar ve tezahüratlarla karşılandı.