"procession" بـBengali
التعريف
একটি শৃঙ্খলিতভাবে অগ্রসরমান মানুষের অথবা বাহনের দল, যা সাধারণত কোনো আনুষ্ঠানিক, উৎসব, বা ধর্মীয় উপলক্ষে হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
‘procession’ সাধারণত ধর্মীয়/আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘শবযাত্রা’ বা ‘বিবাহ শোভাযাত্রা’। ‘parade’-এর তুলনায় এটি ধীর ও মর্যাদাপূর্ণ।
أمثلة
The procession moved slowly down the street.
**মিছিল** ধীরে ধীরে রাস্তা দিয়ে এগিয়ে গেল।
There was a funeral procession this morning.
আজ সকালে একটি শবযাত্রার **মিছিল** ছিল।
The wedding procession was beautiful.
বিবাহের **মিছিল** ছিল অসাধারণ।
Hundreds joined the annual Easter procession through the city center.
শহরের কেন্দ্রে শত শত মানুষ বার্ষিক ইস্টার **শোভাযাত্রা** যোগ দিয়েছিল।
We waited as the colorful procession passed by our café.
আমরা অপেক্ষা করছিলাম, যতক্ষণ না রঙিন **মিছিল** আমাদের ক্যাফের পাশে চলে গেল।
The city closed roads for the royal procession arriving this afternoon.
আজ বিকেলে রাজকীয় **মিছিল** আসার জন্য শহর রাস্তা বন্ধ করে দিয়েছিল।