"proceedings" بـHindi

• कार्रवाई
• कार्यवाही (कानूनी)

التعريف

'Proceedings' उस आधिकारिक कार्रवाई, चरणों या घटनाओं को कहते हैं जो किसी बैठक या विशेष रूप से कानूनी मामले में होती हैं। यह सम्मेलन का प्रकाशित रिकॉर्ड भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और अक्सर बहुवचन में आता है। प्रायः कानूनी संदर्भ ('court proceedings') या सम्मेलन रिकॉर्ड के लिए ('conference proceedings') में प्रयोग होता है। इसे 'procedure' (प्रक्रिया) से न मिलाएँ। इसका एकवचन रूप दुर्लभ है।

أمثلة

The judge explained the proceedings to everyone in the courtroom.

न्यायाधीश ने सभी को **कार्रवाई** समझाई।

The conference proceedings were published online.

सम्मेलन की **कार्रवाई** ऑनलाइन प्रकाशित की गई।

The proceedings took several weeks to finish.

**कार्यवाहियां** पूरी होने में कई हफ्ते लगे।

All are welcome to attend the proceedings, but please remain quiet.

**कार्यवाहियों** में सभी का स्वागत है, लेकिन कृपया शांत रहें।

Have you read the latest research proceedings from the symposium?

क्या आपने संगोष्ठी की नवीनतम शोध **कार्रवाई** पढ़ी है?

Due to technical issues, the proceedings were delayed this morning.

तकनीकी समस्याओं के कारण, आज सुबह की **कार्यवाही** में देरी हुई।