"probed" بـSpanish
التعريف
Explorar, investigar o examinar algo cuidadosamente, a menudo haciendo preguntas o usando una herramienta. Se usa tanto para exámenes físicos como abstractos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Tono formal o científico; común en contextos de investigación, exámenes médicos o búsqueda de información. 'Probed' puede usarse tanto para examinar físicamente (como con sondas) como de forma metafórica (buscar la verdad). No se usa en situaciones informales de 'mirar' o 'chequear'.
أمثلة
The doctor probed the wound to see how deep it was.
El médico **examinó** la herida para ver qué tan profunda era.
She probed her memory for details about the accident.
Ella **indagó** en su memoria en busca de detalles sobre el accidente.
Scientists probed the ocean floor with a new device.
Los científicos **investigaron** el fondo del océano con un nuevo dispositivo.
Reporters probed the politician for answers, but he avoided their questions.
Los reporteros **interrogaron** al político, pero él evitó sus preguntas.
He probed gently to find out what was really bothering her.
Él la **sondeó** suavemente para descubrir qué le molestaba realmente.
The detective probed deeper, suspecting there was more to the case.
El detective **investigó** más a fondo, sospechando que había más en el caso.