"probative" بـHindi
التعريف
‘प्रमाणिक’ का अर्थ है कोई ऐसी चीज (जैसे सबूत या दस्तावेज़) जो किसी बात को असल में साबित करता है या साबित करने में मदद करता है, खासकर कानूनी या सरकारी संदर्भ में।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अधिकतर केवल कानूनी, औपचारिक या अकादमिक संदर्भ में उपयोग होता है। आमतौर पर 'probative evidence' (प्रमाणिक साक्ष्य) या 'probative value' (प्रमाणिकता) जैसे वाक्यांशों में आता है। रोज़मर्रा की हिंदी में नहीं मिलता।
أمثلة
The court found the document to be probative in the trial.
अदालत ने उस दस्तावेज़ को मुकदमे में **प्रमाणिक** माना।
Only probative evidence will be admitted by the judge.
केवल **प्रमाणिक** सबूत को जज स्वीकार करेंगे।
The lawyer questioned the probative value of the phone records.
वकील ने फोन रिकॉर्ड की **प्रमाणिकता** पर सवाल उठाया।
That video is probative, but it doesn’t tell the whole story.
वह वीडियो **प्रमाणिक** है, लेकिन पूरी कहानी नहीं बताता।
We need more probative details before reaching a decision.
फैसला लेने से पहले हमें और **प्रमाणिक** विवरण चाहिए।
If something isn’t probative, it can be excluded from evidence.
अगर कुछ **प्रमाणिक** नहीं है, तो उसे सबूत के रूप में बाहर किया जा सकता है।