"privilege" بـHindi

• विशेषाधिकार
• सम्मान

التعريف

Privilege का अर्थ है ऐसा विशेष लाभ, अधिकार या सुविधा जो हर किसी को नहीं मिलती। इसका अर्थ सम्मान या सौभाग्य भी हो सकता है, खासकर औपचारिक वाक्यों में, जैसे 'आपसे मिलना मेरे लिए सम्मान की बात थी'.

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द सामाजिक चर्चाओं में बहुत आता है, जैसे 'white privilege', 'class privilege', 'check your privilege'. रोज़मर्रा की औपचारिक भाषा में 'It was a privilege' का मतलब अक्सर 'यह मेरे लिए सम्मान की बात थी' होता है। संदर्भ के अनुसार इसका भाव सकारात्मक, तटस्थ या आलोचनात्मक हो सकता है.

أمثلة

Access to clean water should not be a privilege.

स्वच्छ पानी तक पहुँच एक **विशेषाधिकार** नहीं होनी चाहिए।

Only members have the privilege of using this room.

केवल सदस्यों को इस कमरे का उपयोग करने का **विशेषाधिकार** है।

It was a privilege to learn from her.

उनसे सीखना मेरे लिए एक **सम्मान** था।

He grew up with a lot of privilege and didn't realize it for years.

वह बहुत सारे **विशेषाधिकार** के साथ बड़ा हुआ, और उसे कई सालों तक इसका एहसास ही नहीं हुआ।

Honestly, it's a privilege just to be invited.

सच कहूँ तो, सिर्फ निमंत्रण मिलना ही एक **सम्मान** है।

Not everyone sees their own privilege, and that's part of the problem.

हर कोई अपना **विशेषाधिकार** नहीं देख पाता, और यही समस्या का एक हिस्सा है।