"privatization" بـArabic

• الخصخصة

التعريف

عملية نقل ملكية مشروع أو خدمة أو ممتلكات من الحكومة إلى أفراد أو شركات خاصة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الاقتصاد أو السياسة أو الأعمال. عكس 'التأميم'. يظهر كثيراً في نقاشات الخدمات العامة. عادةً غير معدود. من العبارات الشائعة: 'سياسة الخصخصة'، 'موجة الخصخصة'، 'دعم الخصخصة'.

أمثلة

There's been a heated debate about the privatization of water supply.

كان هناك نقاش حاد حول **خصخصة** مياه الشرب.

Many countries have started privatization of their railways.

بدأت العديد من الدول **خصخصة** سككها الحديدية.

The government announced a plan for privatization of hospitals.

أعلنت الحكومة خطة **خصخصة** المستشفيات.

Privatization often changes how services are managed.

غالباً ما تغير **الخصخصة** طريقة إدارة الخدمات.

Some people believe privatization makes services more efficient, but others disagree.

يعتقد بعض الناس أن **الخصخصة** تجعل الخدمات أكثر كفاءة، لكن آخرين لا يوافقون.

The latest privatization wave affected several state-owned companies at once.

أثرت موجة **الخصخصة** الأخيرة على عدة شركات حكومية دفعة واحدة.