"primo" بـArabic

ابن عمابن خالبنت عمبنت خال

التعريف

ابن أو بنت عمك أو خالك؛ أي ابن أو بنت أخوة والديك.

العربية تميز أحياناً بين ابن العم (من جهة الأب) وابن الخال (من جهة الأم)؛ 'primo' يشير لأي ابن أو بنت عم/خال بدون تمييز.

My primo and I play soccer together every weekend.

أنا و **ابن عمي** نلعب كرة القدم معًا كل عطلة نهاية أسبوع.

Her primo visited from Spain last summer.

زارها **ابن عمها** من إسبانيا الصيف الماضي.

Do you have a primo or just brothers and sisters?

هل لديك أي **ابن عم** أم فقط إخوة وأخوات؟

Whenever I visit Mexico, my primo shows me all the best places to eat.

كلما زرت المكسيك، يأخذني **ابن عمي** لأفضل أماكن الطعام.

My primo is more like a brother to me than just a relative.

**ابن عمي** بالنسبة لي أقرب إلى أخ أكثر من مجرد قريب.

I got this cool jacket from my primo when he outgrew it.

حصلت على هذه السترة الرائعة من **ابن عمي** بعد أن أصبح حجمها صغيرًا عليه.