"prime of life" بـKorean

인생의 전성기

التعريف

사람이 가장 건강하고 에너지가 넘치며 능력이 최고조에 이르는 시기를 말합니다. 주로 청년기나 중년을 가리킵니다.

주로 긍정적으로 쓰이며 'in the prime of life', 'cut down in the prime of life'와 같이 표현됩니다. 일상 대화보다는 조금 더 격식 있고 문학적인 느낌입니다.

He is in the prime of life and full of energy.

그는 **인생의 전성기**에 있고 에너지가 넘친다.

Many athletes reach the prime of life in their twenties.

많은 운동선수들이 20대에 **인생의 전성기**를 맞이한다.

She enjoyed traveling during the prime of life.

그녀는 **인생의 전성기**에 여행을 즐겼다.

He was cut down in the prime of life, which shocked everyone.

그는 **인생의 전성기**에 세상을 떠나 모두를 충격에 빠뜨렸다.

You should take risks while you’re in your prime of life.

**인생의 전성기**에는 과감하게 도전해야 한다.

It’s a shame to waste your prime of life worrying about the future.

**인생의 전성기**를 미래 걱정에 낭비하는 건 아깝다.